在磨炼了10个月后，我又找到这家公司，拿到新的工作。我的进步得到了认可，但我仍然没有达到他们的要求。我只有隔三岔五的做着他们的稿件，几个月后，我接受了一份比较大量的翻译稿，一份医疗器械的手册。时间很宽裕，大约有10天到半个月那么多，没有想到的是，在开始翻译后第三天我生病了。连续几天的发烧让我全身无力，前三天原本超前的进度最后竟然变成时间不够了。没有能够充分检查的结果是译文中充斥了大量的低级错误。这个翻译公司的朋友问我，有什么原因吗？我说，没有。品质不好是事实，不应该有任何借口。由于这篇稿件，我再次“休息”了。

　　但我一直坚持，总相信自己一定能做出高品质的翻译。如果是别的公司，兴许我就算了，倒不是因为日本的翻译公司给的价格高，而是他们给我指出的问题我都能够接受，确实是我的不足，所以特别憋着劲，一定要让这样的公司有一天认可自己。

　　再过了半年，我又去了，告诉他我更新了自己的简历，希望发给他。他非常爽快的答应了，并告诉我，我的执着让他十分感动。这一次我接到的是一份码头公司的介绍。拿到稿件，心先凉了一半，第一眼基本看不懂，可我得做下去。为了这篇不足两千字的稿件，我上网查阅了很多资料，包括码头公司的介绍、专业词汇、甚至是词语前后搭配，为了使文章通顺地道，但凡觉得稍微不尽人意的地方都仔细修改，字斟句酌，保证让自己满意。我不知道交稿后的结果会是怎样，在翻译的过程中，我也曾想，如果这样努力都没法达到要求的话，看来我真的没办法为这家公司做翻译，那我就放弃了。庆幸的是，这篇稿件终于获得了认可，在随后的一些稿件中，也没能让翻译公司再次失望，至今，我们一直保持着非常好的关系。这家公司让我实现了品质的飞跃成长。