还有一个人必须要提起，那就是我的先生。从我开始投入翻译工作以来，他一直给了我全力的支持和宽容。由于过去接受的是全科“通才教育”，所以他的知识面相当的广。尤其在刚开始做科技翻译的时候，对我的帮助是巨大的。他总是很乐意为我讲解，帮我思考合适的说法，还经常帮我审查稿件，从“国人”的角度评价我的翻译，找出不通顺的语句和错别字。在夜晚我两眼通红的时候，一杯香茗或者一盘水果会及时地出现在桌上。

　　现在我已经从这家公司辞去工作，自己开设了一个翻译公司，专心从事喜爱的翻译。很高兴和我一起工作的伙伴和我有着相同的工作热情、好学精神、精益求精的品质。假以时日，必定成为顶尖的翻译。在我们身边，有非常非常多的优秀的翻译，只是因为不了解翻译中应该注意而容易忽视的小地方，才使得作品不够精致，当年青涩的我，有幸遇到那么一位良师益友，才得以成长，今天的我也一样，希望将我的心得与热爱翻译的同伴们分享。