中国語翻訳：这个那个。这样那样。
例文：
1.　あれやこれやと考えてみたが、分からない。
　   左思右想，想不明白。
2.    暇つぶしで、あれやこれやを書いてみました。
　   东写一点西写一点，消磨时间。
3.    今月は引越しのあれやこれやで忙しい日々でした。
　   这个月一直为搬家的杂务事而忙碌。
説明：
“あれやこれや”是由“あれこれ”和“や”构成，与“あれこれ”的意思相同，指各种各样的事、物。