中国語翻訳：不管…也…。不论…也…。
例文：
1.いかなる事情があっても、最後までやるべきだ。  
  不管/不论发生了什么情况，都应该坚持到最后 。
2.いかなるときでも、笑顔を忘れないでください。
  无论在什么时候，都要保持乐观。
3.いかなる形でも、许可なく転 载・复制・印刷・刊行・公开することを禁止します。
  禁止擅自以任何形式进行转载、复制、印刷、刊行、公开。
説明：
「いかなる」是个连体词，意思是“任何的”“所有的”，和「でも」或者「ても」一同使用形成让步从句，不论条件如何，结果不变。