谢谢各位。

注：这句话看过的人多了，大家估计都是这样翻的。之所以把它找出来，就是想说，有时需要根据各国习惯来处理的。像书信，中日两国在书信中的寒暄语不尽相同，有时也需要作些调整，不能完全照搬。

通过提供优质商品和服务树立口碑。

注：这句话一点都不难，翻成“社会上的评价”也是不错，但我觉得“口碑”更加简洁，而且意思也是“ぴったり”。作一名翻译，平时语言的积累非常重要，关键时刻就不会觉得“词穷”了。