不论是个人还是公司，应谨记骄兵必败。

注：对一名翻译来说，碰到这种句子，无疑是头痛的。因为照直译过来的话，真的有些”不象话”，这时候，就必须在理解的基础上作些升华了。

任何事情决不轻言放弃，应不断思考，争取好的结果。

注：当时有个翻译是这个翻的：不论何事，要不死心地为达到好结果而不断思索后再行动。碰到这种句子的时候，可以先把几个中心意思找出来，就拿这个译文来说，其中有“不论何事”“不死心”“达到好结果”“不断思索”“行动”，看看语言有没有可以修改的。像“不论何事”，个人就觉得改成“每件事情”或者“任何事情”好像更加上口一些，“不死心”是不是太口语一些了，改成“不放弃”并不困难，再想办法把这些词语串起来，就像小学生做的“连词成句”，应该就能写出比较符合中文习惯的译文了。