本船の機器を海水の腐食から解放するセントラルクーラ
保护主船设备免受海水腐蚀的中央冷却器
注：重点是“解放”这个词，如果翻成“将主船设备从海水腐蚀中解放出来的中央冷却器”就显得被日文所拘束了。
亀山第２工場製AQUOSから採用
龟山第2工厂制AQUOS率先采用
注：除了翻成“从～开始采用”，也可以直接说“～～率先采用”，提供另外一个思路。
検索オプション
